"You Are EFF You!"

Last semester, one of my students learned that "Eff you!" was a bad word (probably from music or an older student). Despite my efforts to convince him that it's pronounced "funny," he continues to occasionally spit out the occasional "You are eff you" before class, and it's really hard not to laugh when he does it, because he says it with such enthusiasm, panache, and genuine happiness.